マッチ・コレクション/シャンソンと珈琲の店ロア(cafe ROI) – 新宿もとムーラン・ルージュまえ

フランス語”roi”をカタカナ表記すると「ラワ」、「ロワ」あたりが適切なのかもしれない。意味は「国王」「皇帝」。
マーケティングや広告における「ROI(Return on investment)」とは関係はない。

“新宿もとムーラン・ルージュまえ”に”シャンソンと珈琲の店ロア(cafe ROI)”があったことになる。

ここでいう「ムーラン・ルージュ」は”「新宿地球会館7階・8階　ムーラン・ルージュ」のマッチ箱(blog:2016年12月26日)“の中に出てくる「 ムーラン・ルージュ 」ではなく、1931年12月31日に開館し、1951年に閉館となった「ムーラン・ルージュ新宿座」ということなのだと思う。

“シャンソンと珈琲の店ロア(cafe ROI)” については「洋風喫茶店 建築写真文庫 ４、1954年、彰国社」に写真と解説が載っているという。僕はまだその本を手にしたことはない。