
“EAST SIDE OF TOR HOTEL KOBE TEL FUKIAI 3705”
“営業所 / 神戸市北野町四丁目トア筋突當角 電話葺三七〇五番 / 明石市中崎遊園地(海岸) / 徳島市助任橋南詰 電話一四七三番”
“S.F.GOLF LINKS. (エス.エフ ゴルフ リンクス)”はおそらくゴルフ場。兵庫県神戸市北野町で1908(明治41)年に開業した高級ホテル「トアホテル(Tor Hotel)」の東側にあったということでしょうか?
ホテルは1950(昭和25)年に焼失しています。
日本初のゴルフコースはA・H・グルームが1901年に六甲山麓に開設した4ホールのプライベートゴルフ場で、1903(明治36)年には「神戸ゴルフ倶楽部」となり、9ホールを有したとされています。
“S.F.GOLF LINKS.”には神戸市・明石市・徳島市内に営業所があったことがわかります。