僕は西武池袋線の「江古田」駅で道に迷っている。といっても2023年1月14日に確認できる「Google Maps」上での話だけど。
ブックマッチの片面に印刷された地図上の”RUTE 7″の”RUTE”は”ROUTE”の誤りで、「環七通り = 都道318号」 と解釈しよう。
この地図は南北が反転している、とする。
この地図上では「江古田」駅から下方向の「N」へ向かうと”EKODA SAIJO”、つまり「江古田斎場」を右手に見て、そのまま進むと”MUSASHI UNIV.”のはずだが、これは「武蔵大学」じゃなくて”Musashino Academia Musicae”つまり「武蔵野音楽大学」と読み替えてしまおう。
それでも僕は”CAFE DE ART NOUVEAU”にたどり着けない。
ええと、南北を上下逆転させ、東西をそれぞれ右と左に固定した場合の地図は、と…。
これはサンプルのブックマッチ、あるいは江古田の駅前に時空のゆがみがあった時代。謎のまま。
空に補助線を...。 