カテゴリー
マッチ箱/マッチラベル モノ 雑文

純喫茶・洋食「香路(COSY)」 – 上野日活隣

純喫茶・洋食「香路(COSY)」 - 上野日活隣 (1)
純喫茶・洋食「香路(COSY)」 - 上野日活隣 (1)

“上野日活館(上野日活劇場)”は現在の地図でJR山手線と動物園通りがあたりにあったそうです。
台東区立図書館が公開する「デジタルアーカイブ」では1968(昭和43)年の「上野日活跡(上野二丁目13番付近)」という写真が公開されています。現在、跡地には「朝日生命上野ビル」が建っています。

さて、”COSY”はイギリス英語で「居心地のよい、こぢんまりした、くつろいだ、打ち解けた」の意。アメリカ英語では「COZY」が一般的なよう。
発音をカタカナにすると「コウズィー」。それに漢字の”香路”を充てた。

マッチラベルの小さなサインの”KOICHI(KOICH.かもしれない)”さんは「上野駅前にコウズィーという新しい喫茶店ができるのだが、きみきみ、ちょっと描いてみたまえ」と推薦されたか、「私が描きましょう」と名乗り出たのか、日々の創作の間にまるで流れ作業のようにこなしたのか、それはもう想像するしかありません。

広告