色の補正をすればたやすくわかってしまったのか、と僕は思っている。
“C f e & a e”の文字をこのマッチラベルを見たとき、”C f e”は”Coffee”であるとすぐにわかったのだが、”&”に続く” a e”がどういう解釈していいのかわからず、翌日の朝、鏡を見ながら歯を磨いている最中に”Cake”ではなかったのか、とまったく繋がりもなく思いついて、歯ブラシを加えたままマッチラベルを確認した。
“SHIBUYA TOHOURA(渋谷東宝裏)”がかつて道玄坂にあった「渋谷東宝会館」の裏であるとすれば「渋谷東宝会館」は1989年2月に閉館し、跡地に建てられたのが「渋東シネタワー」、現在の「TOHOシネマズ渋谷」である。
“Coffee & Cake”が”C f e & a e”となったのは経年劣化のせいだと思う。
残念ながら”Sakura(サクラ)”のマッチラベルはそれ以上語ってはくれない。
空に補助線を...。 